Austrian Literature in „Literatura na Świecie”

[Abe], Feliks Konopka 1888–1892, „Literatura na Świecie” 1988, nr 3, s. 356–358. Google Scholar

Bachmann I., Celan P., Czas serca. Listy, przeł. M. Łukasiewicz, Wydawnictwo a5, 2010. Google Scholar

Białek E., Współczesna literatura austriacka, [w:] Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Pokolenia powojenne, red. J. Joachimsthaler, M. Zybura, Wiedza Powszechna, Warszawa 2007. s. XVII–XXXIX. Google Scholar

Brod M., Franz Kafka. Opowieść biograficzna, przeł. T. Zabłudowski, wstęp M. Wydmuch, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa 1982. Google Scholar

Buras J.S., Panu Adamowi Pomorskiemu w odpowiedzi, „Literatura na Świecie” 1996, nr 7, s. 305–306. Google Scholar

Celan P., Południk. Mowa z okazji otrzymania Nagrody Georga Büchnera, przeł. A. Kopacki, „Literatura na Świecie” 2010, nr 1–2, s. 462–463. Google Scholar

Clair P., Sceptyczna nowoczesność, „Res Publica” 1989, nr 1, s. 57. Google Scholar

Deutsche Literatur in Schlaglichtern, hrsg. von B. Balzer und V. Mertens in Zusammenarbeit mit weiteren Mitarbeitern und Meyers Lexikonredaktion, Meyers Lexikonverlag, Mannheim – Wien – Zürich 1990. Google Scholar

Dobraczyńska A., Maria Wisłowska, „Literatura na Świecie” 1972, nr 10, s. 182–183. Google Scholar

Ekier J., O niewzruszonej logice „Procesu”, „Literatura na Świecie” 2003, nr 1–2, s. 272–295. Google Scholar

Fischer J.M., Karl Kraus, J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1974. Google Scholar

Hamm P., Kim dla Ciebie jestem?, przeł. A. Kopacki, „Literatura na Świecie” 2010, nr 1–2, s. 157–165. Google Scholar

Hurnikowa E., Österreichische Literatur in der Zeitschrift „Wiadomości Literackie” in der Zwischenkriegszeit, „International Studies” 2016, No. 1, Vol. 18, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2016, s. 9–32; http://dx.doi.org/10.1515/ipcj-2016-0002. Google Scholar

Jaccottet P., Ingeborga Bachmann, przeł. J. Waczków, „Literatura na Świecie” 1974, nr 8, s. 97. Google Scholar

Jochemczyk M., Metamorfozy ciała, „Literatura na Świecie” 2012, nr 7–8, s. 78–98. Google Scholar

Kamieńska A., Pochwała niemożliwości, „Literatura na Świecie” 1972, nr 12, s. 160. Google Scholar

Kamińska K., Antynomie liryki Hofmannsthala, „Literatura na Świecie” 1981, nr 7, s. 324–333. Google Scholar

Kamińska K., Wstęp, [w:] H. von Hofmannsthal, Liryka. Wiersze i dramaty, Wybór i przekład L. Lewin, Wstęp K. Kamińska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1984, s. 5–29. Google Scholar

Kaschnitz M.L., Georg Trakl, przeł. A. Kopacki, „Literatura na Świecie” 2001, nr 2–3, s. 317–327. Google Scholar

Kaszyński S.H., Krótka historia literatury austriackiej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adam Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 2012. Google Scholar

Kaszyński S.H., Literatura austriacka. Od Moderny do Postmoderny, Biblioteka Telgte, Poznań 2016. Google Scholar

Kaszyński S.H., Summa vitae Austriacae. Szkice o literaturze austriackiej, Wydawnictwo Ars Nova, Poznań 1999. Google Scholar

Kędzierski M., Po śmierci Thomasa Bernharda, „Literatura na Świecie” 1991, nr 6, s. 4–20. Google Scholar

Kopacki A., Bez kolejki do nieba poetów. O liryce Georga Trakla, „Literatura na Świecie” 2001, nr 2–3, s. 336–356. Google Scholar

Kopacki A., Bachmann, Celan, Frisch. Miłość w listach i książkach, „Literatura na Świecie” 2010, nr 1–2, s. 107–156. Google Scholar

Koprowski J. „Człowiek bez właściwości” Roberta Musila po polsku [rec. R. Musil, Człowiek bez właściwości, t. 1–4, przeł. K. Radziwiłł, K. Truchanowski, J. Zeltzer, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971], „Literatura na Świecie” 1971, nr 4, s. 185. Google Scholar

Koprowski J., Kilka uwag o literaturze niemieckiego obszaru językowego, „Literatura na Świecie” 1972, nr 1, s. 147–150. Google Scholar

Kuryluk E., Wiedeńska apokalipsa. Eseje o kulturze austriackiej XX wieku, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 1999. Google Scholar

Lipiński K., Jesień duszy (o twórczości Georga Trakla), [w:] G. Trakl, Jesień duszy, przeł. K. Lipiński, Wydawnictwo Miniatura, Kraków 1996, s. 5. Google Scholar

Lipszyc A., Góry Niczyje. Komentarz do Celana, „Literatura na Świecie” 2007, nr 11–12, s. 340–353. Google Scholar

Lipszyc A., Listy, „Literatura na Świecie” 2015, nr 3–4, s. 539. Google Scholar

Literatura austriacka w Polsce w latach 1980–2008. Bibliografia adnotowana, red. E. Białek, K. Nowakowska, Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2009. Google Scholar

Literatura uniwersalna, czy literatury narodowe – dyskusja, „Literatura na Świecie” 1971, nr 1, s. 5–6. Google Scholar

Łukasiewicz M., Nowy, obcy język, [rec. E. Canetti, Prowincja ludzka. Zapiski 1942–1972, przeł. M. Przybyłowska, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1996], „Literatura na Świecie” 1998, nr 6, s. 312–318. Google Scholar

Łukosz J., Barwy dojrzałości, „Literatura na Świecie” 1992, nr 10–12, s. 255–258. Google Scholar

Musil R., Dziennik – zeszyt 10, Dziennik – zeszyt 25, Zaczątki nowej estetyki, Wątpliwości człowieka powolnego, O życiu pisarza teoretycznie, Fragmenty rapiału i inne aforyzmy, przeł. J.S. Buras, „Literatura na Świecie” 1985, nr 12, s. 111–230. Google Scholar

Na koniec do początku – o Kafce. Z Markiem Harmanem rozmawia Andrzej Kopacki, „Literatura na Świecie” 2012, nr 7–8, s. 437–443. Google Scholar

Meinert D., Prezentacja wymiarów ludzkiej egzystencji w powieści Brocha „Śmierć Wergilego” (fragmenty), przeł. J. Prokopiuk, „Literatura na Świecie” 1978, nr 3, s. 174–201. Google Scholar

Olszański G., Apelacja. Wokół „Wyroku” Franza Kafki, „Literatura na Świecie” 2012, nr 7–8, s. 17–77. Google Scholar

Na koniec do początku – o Kafce. Z Markiem Harmannem rozmawia Andrzej Kopacki, „Literatura na Świecie” 2012, nr 7–8, s. 437–443. Google Scholar

Piotrowiak M., „Od frontu”. Kulisy wojennego doświadczenia Franza Kafki, „Literatura na Świecie” 2012, nr 7–8, s. 17–127. Google Scholar

Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku. Leksykon encyklopedyczny PWN, red. M. Zybura, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa – Wrocław 1996. Google Scholar

Pleśniewicz A., Rainer Maria Rilke, „Literatura na Świecie” 1973, nr 4, s. 18–41. Google Scholar

Rilke R.M., Orfeusz, Eurydyka, Hermes, „Literatura na Świecie” 1973 nr 4, s. 3–11. Google Scholar

Rosner E., Oskar Jan Tauschinski, „Literatura na Świecie” 1972, nr 1, s. 156–157. Google Scholar

Roth P., „Zawsze pragnąłem, abyście podziwiali moją głodówkę”, czyli spojrzenie na Kafkę, przeł. A. Kołyszko, „Literatura na Świecie” 1982, nr 12, s. 124–145. Google Scholar

Sadkowski W., Czterdzieści lat temu, trzynaście lat temu, dzisiaj – i jutro, „Literatura na Świecie” 1984 nr 12, s. 90–97. Google Scholar

Sadkowski W., Odpowiednie dać słowu słowo. Zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce, Prószyński i S-ka, Warszawa 2002. Google Scholar

Samotny wizjoner. Joseph Roth we wspomnieniach przyjaciół, esejach krytycznych i artykułach prasowych, red. E. Jogałła, przeł. P. Krzak, Wydawnictwo Austeria, Kraków – Budapeszt 2013. Google Scholar

Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Pokolenia powojenne, red. J. Joachimsthaler, M. Zybura, Wiedza Powszechna, Warszawa 2007. Google Scholar

Sturzbecher B., Bibliografia przekładów z literatury austriackiej na język polski z lat 1945–2000, przedmowa S.H. Kaszyński, Ars Nova, Poznań 2000. Google Scholar

Surowska B., Don Kichot walczący z wiatrakami śmierci, „Literatura na Świecie” 1982, nr 8, s. 130–145. Google Scholar

Surowska B., Grupa Wiedeńska, „Literatura na Świecie” 1973, nr 1, s. 352–356. Google Scholar

Surowska B.L., Ingeborga Bachmann nie żyje, „Literatura na Świecie” 1973, nr 10, s. 372. Google Scholar

Surowska B.L., Orfeusz, Eurydyka, Hermes [omówienie], „Literatura na Świecie” 1973, nr 4, s. 12–17. Google Scholar

Surowska B.L., Skąd się wzięło robactwo u Kafki?, „Literatura na Świecie” 1987, nr 2, s. 175–181. Google Scholar

Tauschinski O.J., Najpokorniejszy sługa, Panie Autorze, „Literatura na Świecie” 1972, nr 1, s. 158–161. Google Scholar

Trakl G., Wiersze z rękopisów, przeł., komentarzami i kalendarium opatrzył A. Lam, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000. Google Scholar

W królestwie milczenia. Z Gerhardem Rothem rozmawia Monika Muskała, „Literatura na Świecie” 1997, nr 1–2, s. 125–137. Google Scholar

„W ogóle mnie nie ma…”. Z Elfriede Jelinek rozmawia Riki Winter, przeł. A. Kopacki, „Literatura na Świecie” 1997, nr 1–2, s. 50. Google Scholar

Wydmuch M., Franz Kafka. Klasycy literatury XX w., Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa 1982. Google Scholar

Wywiad z Ingeborgą Bachmann, rozmawiał Karol Sauerland, przeł. A. Czajka, „Literatura na Świecie” 1974, nr 8, s. 166–173. Google Scholar