Das kulturelle Potenzial der Sehnsucht. Einige philologische Überlegungen
Anna Majkiewicz
a.majkiewicz@ujd.edu.plJan Dlugosz Universität in Czestochowa (Poland)
Joanna Ławnikowska-Koper
Jan Dlugosz Universität in Czestochowa (Poland)
Abstract
Ziel des Beitrags ist es, die (semantischen, kulturellen) Bedeutungen, die das Wort „Sehnsucht“ impliziert, in einer diachronen und synchronen Perspektive zu beleuchten. Ausgehend von den ursprünglichen Bedeutungen des Substantivs „Sehnsucht“ im Urslawischen wird aufgezeigt, dass die Sehnsucht als philosophisches Konzept erst in der jüdisch-christli-chen Tradition konstituiert wurde und dass ihr die Idee der Unvollkommenheit der conditio humana und das daraus folgende Streben nach dem Ideal zugrunde lag. Unter Bezugnahme auf die von der russisch-amerikanischen Kulturtheoretikerin Svetlana Boym vorgeschlagene Typologie der Nostalgie werden zwei Arten von Sehnsucht (restorative und reflective) unterschieden, wobei das Kriterium für ihre Trennung Lokalisierung des Sehnsuchtsobjektes auf der Zeitachse ist: Vergangenheit-Zukunft. Die Forscherinnen argumentieren, dass wir es heute mit einer allgegenwärtigen Sehnsucht zu tun haben, die einerseits auf die besorgniserregende Situation in der Welt (z. B. der Krieg in der Ukraine) und andererseits auf die allgemeine Tendenz der heutigen Welt zurückzuführen ist, d.h. die Unmöglichkeit, einen Zustand der Erfüllung zu erreichen. Die kreative Reflexion zeitgenössischer SchriftstellerInnen über erlebten und/oder zu erwartenden Verlust bestätigt letztlich das kulturelle Potenzial des Begriffs der Sehnsucht.
Schlagworte:
Svetlana Boym, Sehnsucht, restorative Sehnsucht, reflexive SehnsuchtLiteraturhinweise
Literaturhinweise
Boym, Svetlana. „Nostalgia jako źródło cierpień.” Translated by Iwona Boruszkowska. Ruch Literacki LX, no. 1 (352) (2019): 99. DOI 10.24425/rl.2018.124791. Google Scholar
Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2001. Brückner, Aleksander. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927. Google Scholar
Corbineau-Hoffmann, Angelika. „Sehnsucht.“ In Historisches Wörterbuch der Philosophie online. Accessed December 1, 2022. https://www.schwa-beonline.ch/schwabe-xaveropp/elibrary/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27verw.sehnsucht%27%20and%20%40ou-tline_id%3D. DOI. 10.24894/HWPh.3768. Google Scholar
Heidegger, Martin. Rozprawa Schellinga o istocie ludzkiej wolności. Translated by Robert Marszałek. Warszawa: KR, 2004. Google Scholar
Gauger, Andreas. Jakob Böhme und das Wesen seiner Mystik. Berlin: Weißensee-Verlag, 2000. Linde, Samuel Bogumił. Słownik Języka Polskiego. Lwów: Zakład Ossolińskich, 1859, vol. V R.T. Google Scholar
Nowicki, Andrzej Rusław. „Filozofia tęsknoty do miejsc, od których jesteśmy daleko.” žurnal fìlosofìv slov'âns'kih krain, no. 2 (2002): 260-270. Google Scholar
Nowicki, Andrzej Rusław. Filozofia tęsknoty. Accessed December 1, 2021. http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6273/k,2. Google Scholar
Praktyczny Słownik Współczesnej Polszczyzny. Edited by Halina Zgółkowa. Poznań: Kurpisz, 2003, vol. 42. Google Scholar
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. Filozoficzne badania nas istotą ludzkiej wolności i sprawami z tym związanymi. Translated by Bogdan Baran. Kraków: Inter esse, 2003. Google Scholar
Simon, Coen. Warten macht glücklich. Eine Philosophie der Sehnsucht. Darm-stadt: Theiss, 2015. Google Scholar
Słownik Języka Polskiego. Edited by Witold Doroszewski. Warszawa: PWN, 1967. Vol. 9 T-Wyf. Google Scholar
Sobota, Daniel R. Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Vol. II: Filozofia życia, filozofia egzystencji i filozofia religii. Bydgoszcz: Fundacja Kultury Yakiza, 2013. Google Scholar
Tatarkiewicz, Władysław. O szczęściu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe, 2010. Google Scholar
„Tęskna ciekawostka.” Accessed Dezember 1,2021. https://www.nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/ojczysty-dodaj-do-ulubionych/ciekawostki-jezykowe/TESKNA_CIEKAWOSTKA. Google Scholar
The Banshees of Inisherin. Directed, written, and produced by Martin McDonagh. Irlandia 2022. Google Scholar
Tokarczuk, Olga. Dom dzienny, dom nocny. Wałbrzych: Wydawnictwo „Ruta”, 1999. Google Scholar
Authors
Joanna Ławnikowska-KoperJan Dlugosz Universität in Czestochowa Poland
Statistics
Abstract views: 72PDF downloads: 38
Lizenz
Copyright (c) 2022 Transfer. Reception Studies
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, Paul Martin Langner, An affective culture? From the Editors , Transfer. Reception Studies: Bd. 5 (2020)
- Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, Die Grenzen der bürgerlichen (Un-)anständigkeit. Dysforia. Przypadki mieszczan polskich von Marcin Kołodziejczyk im Kontext der polnischen Rezeption Gabriele Wohmanns , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
- Anna Majkiewicz, Einsamkeit im Zwischenraum (Vor der Zunahme der Zeichen von Senthuran Varatharajah) , Transfer. Reception Studies: Bd. 6 (2021): AFFEKTE 2 - ZEITGENÖSSISCHE KULTUR DER EMOTIONEN. TRANSFER. TRANSLATION REZEPTION
- Joanna Ławnikowska-Koper, Deutschsprachige Literatur der Schweiz ohne Tabu , Transfer. Reception Studies: Bd. 5 (2020)
- Anna Majkiewicz, Migrant und Nomade – Identität in Bewegung. Mode oder Notwendigkeit? , Transfer. Reception Studies: Bd. 4 (2019)
- Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, Die Rezeption der Werke von Erich Hackl in den deutschsprachigen Ländern und in Polen , Transfer. Reception Studies: Bd. 1 (2016): VERBREITUNG VON DEUTSCHSPRACHIGER UND POLNISCHER LITERATUR IM XXI JAHRHUNDERT
- Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, Barbara Frischmuths (Nicht-)Präsenz in Polen. Das Schaffen der Schriftstellerin und seine Rezeption auf dem deutschsprachigen und polnischen Büchermarkt , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
- Joanna Ławnikowska-Koper, Anna Majkiewicz, Od redaktorek , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
- Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER , Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, red. Monika Wolting, Stephan Wolting, Universitas, Kraków 2016, ISBN 978-83-242-2784-6, ss. 540 , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
- Joanna ŁAWNIKOWSKA-KOPER, „Lilith spotyka Kalliope. Austria czyta, dyskutuje i tłumaczy” – międzynarodowa konferencja naukowa i warsztaty, Opole 1–11.04.2018 , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
Ähnliche Artikel
- Marcin Pliszka, Kleine Sehnsüchte in Robert Walsers kleiner Prosa , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Joanna Warońska-Gęsiarz, Bruno Winawer o tęsknocie. Analiza wybranych utworów , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- prof. Krauze-Pierz, „Wo die Idylle am gröβten ist, gibt es auch Sehnsucht“. Die polnischen Internierten in der Schweiz und deren Sehnsucht nach der Heimat , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Manuela Graf, Ein Land, in dem sich das Süße mit dem Bitteren vermischt. Irland als Objekt der Sehnsucht in der deutschen Literatur am Beispiel des Irischen Tagebuchs von Heinrich Böll , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Agnieszka Klimas, Ewige Sehnsucht eines ewigen Fremdlings – Zur Sehnsuchtsproblematik aus deutsch-jüdischer Perspektive , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Michał Kisiel, Waisenkinder und Objekte. Die Materialität von Sehnsucht und Angst in Bronka Nowickas "Nakarmić kamień" , Transfer. Reception Studies: Bd. 8 (2023): Angst und Furcht in der neueren deutschsprachigen, polnischen und irischen Literatur
- Barbara Hindinger, „Mein Herz war mir vor Sehnsucht krank und wund“. Zum Motiv der männlichen Liebessehnsucht in Friedrich Hebbels Briefen an seine Frau Christine , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Dorota Sośnicka, Schreiben im Versuch, "Schönheit" und „Glück herzustellen“: Die Sehnsucht als zentrales Motiv des Erzählens von Urs Widmer , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Tobiasz Janikowski, „Die Botin treuen Sinns“. Das Sehnsuchtsmotiv in der Musik der deutschen Romantik , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Anna Szyndler, Auf der Spur der metaphysischen Sehnsucht durch die Texte von Daniel Kehlmanna , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.
