„Going Easily Under.“ Waguih Ghalis Tagebücher der Depression

Waguih Ghali’s Diary of Depression

Zainab Magdy

zainabmagdy@cu.edu.eg
a:1:{s:5:"en_US";s:63:"Department of English Language and Literature, Cairo University";} (Egypt)

Abstract

Die Tagebücher des ägyptischen englischsprachigen Schriftstellers Waguih Ghali (192? – 1969), bekannt für den Roman Beer in the Snooker Club (London: Serpent’s Tale, 1987), erschienen zum ersten Mal im Internet-Archiv seiner unveröffentlichten Werke in zwei Bänden: The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swinging Sixties (Cairo: The American University in Cairo Press, 2016, 2017). Im Mai 1964 begann Ghali sein Tage-buch zu führen, indem er gegen seine Depression schrieb, die mit seinem Freitod endete, was der letzte Eintrag bezeugt. Ghalis Tagebucheinträge bringen seinen Kampf gegen die Depres-sionsschübe und gegen das Unvermögen Literatur zu schaffen zum Vorschein und dokumen-tieren gleichzeitig seine letzten Exiljahre in Deutschland und dann in England (London). In den Texten lassen sich verschiedene Emotionen und Gefühle nachweisen: Trauer, Abscheu, Ärger, Ekel, Einsamkeit und Liebeskummer. Der Aufsatz untersucht die affektiven Manifesta-tionen der Gefühle Ghalis bezogen auf die Gattungsstruktur des Tagebuchs unter Einbezie-hung der Lektüre von Sianne Ngai und Ann Cvetkovich und der Arbeiten von Philippe Lejeune. Ziel des Aufsatzes ist darüber hinaus das Aufzeigen der Emotionen in Ghalis Eintragungen, um zu beweisen, dass es sich nicht nur um ein Tagebuch der Depression, sondern auch um ein Tagebuch des Exils handelt. Der Aufsatz verbindet Ghalis Exilerfahrung mit seiner Depres-sion, indem die Beziehung zwischen dem Tagebuchschreiben und Ausdrücken von Gefühlen im Text nachgewiesen wird. Die Verfasserin belegt, dass die Depression und die von ihr ver-ursachten emotionalen Zustände eine wesentliche Nebenwirkung seines langjährigen Exils waren.


Schlagworte:

Tagebücher, autobiographisches Schreiben, Waguih Ghali, Depression, Exil, Ägypten

Literaturhinweise

Abu-Lughod, Lila, and Catherine A .Lutz, eds. Language and the Politics of Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Google Scholar

Ahmed, Sara. „Home and away: Narratives of migration and estrangement.“ International Journal of Cultural Studies 1999, 2, no. 3 (1999): 329–347. http://dx.doi.org/10.1177/136787799900200303. Google Scholar

Cvetkovich, Ann. Depression: A Public Feeling. Durham: Duke University Press, 2012. Culley, Margo. ed. A Day at a Time: The Diary Literature of American Women from 1764 to the Present. New York: Feminist Press at CUNY, 1985. Google Scholar

Ghali, Waguih. Waguih Ghali Unpublished Papers: Diaries (1964–1968), Man-uscript Fragments and Letters. 2013. https://ghali.library.cornell.edu/. Google Scholar

Ghali Diary Notebook 1”. https://ecommons.cornell.edu/handle/1813/33320. Google Scholar

Ghali, Waguih. The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swing-ing Sixties 1964–1966. Cairo: The American University in Cairo Press, 2016. Google Scholar

Ghali, Waguih. The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swing-ing Sixties 1966–1968. Cairo: The American University in Cairo Press, 2017. Google Scholar

Lejeune, Philippe. On Diary. University of Hawaii Press, 2009. Google Scholar

Merry, Bruce. “The Literary Diary as a Genre.” The Maynooth Review/Revieú Mhá Nuad, vol. 5, No. 1 (May, 1979): 3–19. https://www.jstor.org/sta-ble/20556925. Ngai, Sianne. Ugly Feelings. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005. Google Scholar


Veröffentlicht
2020-12-31

Cited By / Teilen

Magdy, Z. (2020). „Going Easily Under.“ Waguih Ghalis Tagebücher der Depression: Waguih Ghali’s Diary of Depression. Transfer. Reception Studies, 5, 159–179. https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.06

Authors

Zainab Magdy 
zainabmagdy@cu.edu.eg
a:1:{s:5:"en_US";s:63:"Department of English Language and Literature, Cairo University";} Egypt

Statistics

Abstract views: 194
PDF downloads: 88