Literatur (des) „Jetzt“. Interventionen, Trends und Revisionen (hrsg. v. Michał Kisiel, Anna Majkiewicz, Częstochowa 2024) ist die neunte Ausgabe der Zeitschrift „Transfer. Reception Studies“, die versucht, die Forschungsfrage zu beantworten, Wie und Was in der Literatur, aber auch in der Literaturwissenschaft, heute gesprochen wird. Dieser Frage, die für Überlegungen zu Rezeptionsprozesse von zentraler Bedeutung ist, wird in den wissenschaftlichen Beiträgen nachgegangen, die die drei thematischen Segmente: Interventionen, Trends und Revisionen bilden. Zu den Interventionen gehören innovative und unkonventionelle Lösungen: Es handelt sich um bahnbrechende Interpretationen, aber auch um Gegeninterpretationen, die den Status quo in Frage stellen, sei es im Bereich der Literatur oder der Literaturwissenschaft. Trends zeigen einen Weg der systematischen Innovation, aber auch eine Kartierung des Jetzt: zeitgenössische Methodologien, aber auch aktuelle Trends und Konventionen. Revisionen sind Praktiken der Modernisierung: Sie sind Versuche, vergangene Tendenzen und Perspektiven aus einem zeitgenössischen Blickwinkel zu betrachten. Das Ziel dieser Ausgabe war es also, eine mögliche Vielfalt zu schaffen von: 1) einem Raum für den Dialog zwischen zeitgenössischen literaturtheoretischen und -kritischen Narrativen und 2) einer Kartographie literarischer Trends und Konventionen, die für polnische, englisch- und deutschsprachige Literaturen im Original und in der Übersetzung relevant sind.