Autentyczność literatury migracyjnej na przykładzie niemieckojęzycznych powieści wydanych po 2015 roku
Anna Bożena Badura
bozena_badura@yahoo.deUniversität Duisburg-Essen (Essen) (Niemcy)
https://orcid.org/0000-0002-4875-689X
Abstrakt
Ze względu na swoją tematykę literatura migracyjna jest częścią kultury pamięci. Jej zadaniem nie jest jednak zapisywanie obiektywnych faktów, ale raczej przedstawianie subiektywnych doświadczeń. Aby jednak stać się częścią pamięci zbiorowej, jej treść musi być możliwa do zweryfikowania i obiektywnie prawdziwa. Celem artykułu jest prezentacja różnorodnych procedur generowania autentyczności na różnych poziomach tekstu we współczesnej niemieckojęzycznej literaturze migracyjnej wydanej po 2015 roku.
Słowa kluczowe:
literatura migracyjna, kultura pamięci, autentyczność, narratologiaBibliografia
Bibliografia
Andree M., Archäologie der Medienwirkung. Faszinationstypen von der Antike bis heute (Simulation, Spannung, Fiktionalität, Authentizität, Unmittelbarkeit, Geheimnis, Ursprung), Fink Verlag, München 2006. Google Scholar
Authentizität, [in:] G. Ueding (hg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 10: Nachträge A-Z, Berlin 2012, S. 79–91. Google Scholar
Badura B.A., Migration erzählen. Am Beispiel von gehen, ging, gegangen von Jenny Erpenbeck und Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff, „Transfer. Reception Studies” 2018, Bd. 3, S. 43–74, DOI: http://dx.doi.org/10.16926/trs.2018.03.01. Google Scholar
Barthes R., Mythen des Alltags, übers. von H. Scheffel, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1981 [1964]. Google Scholar
Bernhardt, Ch., Sabrow M., Saupe A. Authentizität und Bauerbe. Transdisziplinäre Perspektiven, [in:] dies. (hg.), Gebaute Geschichte. Historische Authentizität im Stadtraum, Wallstein Verlag, Göttingen 2017, S. 9-22. Google Scholar
Derrida J., Die Struktur, das Zeichen und das Spiel im Diskurs der Wissenschaften vom Menschen, [in:] ders., Die Schrift und die Differenz, übers. von Rodolphe Gasché, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1976 [1966], S. 422–442. Google Scholar
Dieckmann I., Schoeps J.H. (hg.), Das Wilkomirski-Syndrom. Eingebildete Erinnerungen oder Von der Sehnsucht, Opfer zu sein, Pendo Verlag, Zürich 2002. Google Scholar
Erpenbeck J., gehen, ging, gegangen, Knaus, München 2015. Google Scholar
Feige M., Big Brother-TV. Wie Reality Soaps das Fernsehen verändern, Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001. Google Scholar
Finck A., Autobiographisches Schreiben nach dem Ende der Autobiographie, Erich Schmidt, Berlin 1999. Google Scholar
Foucault M., Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften, über. von U. Koppen, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1966. Google Scholar
...alias Wilkomirski. Die Holocaust-Travestie. Enthüllung und Dokumentation eines literarischen Skandals, hg. von D. Ganzfried, Jüdische Verlagsan-stalt, Berlin 2002. Google Scholar
Goertz H.-J., Geschichte, Erfahrung und Wissenschaft, [in:] Geschichte. Ein Grundkurs, hg. von H.-J. Goertz, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1998, S. 15–41. Google Scholar
Iser W., Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung (4. Aufl.), Fink, München 1994 [1976]. Google Scholar
Jauß H.R., Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik (4 Aufl.), Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1984 [1977]. Google Scholar
Kath E., Foulkes D., On the Uses of the Mass Media as ‘Escape’. Clarification of a Concept, „Public Opinion Quarterly“ 26, 1962, S. 377–388. Google Scholar
Kirchhoff B., Widerfahrnis. Eine Novelle, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2016. Google Scholar
Klapper J.T., The Effects of Mass Communication. The Free Press, New York 1960. Google Scholar
Knaller S., Ein Wort aus der Fremde. Geschichte und Theorie des Begriffs Authentizität, Winter, Heidelberg 2007. Google Scholar
Knaller S., Genealogie des ästhetischen Authentizitätsbegriffs, [in:] Authentizität. Diskussionen eine ästhetischen Begriffs, hg. von S. Knaller, H. Müller, Wilhelm Fink Verlag, München 2006, S. 17–35. Google Scholar
Knaller S., Müller H., Einleitung. Authentizität und kein Ende, [in:] Authentizität. Diskussionen eine ästhetischen Begriffs, hg. von S. Knaller, H. Müller, Wilhelm Fink Verlag, München 2006, S. 7–16. Google Scholar
Krämer S., Zum Paradoxon von Zeugenschaft im Spannungsfeld von Personalität und Depersonalisierung. Ein Kommentar über Authentizität in fünf Thesen, [in:] Renaissance der Authentizität?, hg. von M. Rössner & H. Uhl, transcript, Bielefeld 2012, S. 15–26. Google Scholar
Leibniz-Forschungsverbund, URL: http://www.leibniz-historische-authentizitaet.de [letzter Zugriff: 28.09.2019]. Google Scholar
Othmann R., Vierundsiebzig, ein Text im Rahmen der 43. Tage der deutsch-sprachigen Literatur in Klagenfurt, URL: https://files.orf.at/vietnam2/files/bachmannpreis/201918/vierundsiebzig_ronya_othmann_671090.pdf [letzter Zugriff: 20.09.2019]. Google Scholar
Platon, Werke. Griechisch und deutsch, hg. von G. Eigler, übers. von F.D.E. Schleiermacher, Bd. 1-8, hier Bd. 3, Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt 1990 [Kratylos 439a]. Google Scholar
Sabrow M., Frei N. (hg.), Die Geburt des Zeitzeugen nach 1945, Wallstein Ver-lag, Göttingen 2012. Google Scholar
Sansico V., Hoaxesand the Memory of the Second World War: from Un Héros très discret to Misha Defonseca, [in:] Framing Narratives of the Second World War and Occupation in France, 1939–2009, hg. von M. Atack, Ch. Lloyd, New Readings, Manchester 2012, S. 138–147. Google Scholar
Saupe A., Historische Authentizität: Individuen und Gesellschaften auf der Suche nach dem Selbst – ein Forschungsbericht, „H-Soz-Kult“, 15.08.2017, URL: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/forum/2017-08-001 [letz-ter Zugriff: 20.09.2019]. Google Scholar
Schicha Ch., Nieland J.-U., „Big Brother“ und die Folgen, [in:] Das Private in der öffentlichen Kommunikation. Big Brother und die Folgen, hg. von Martin K.W. Schweer, Ch. Schicha, J.-U. Nieland, Halem, Köln 2002, S. 424–442. Google Scholar
Schwering G., Über das Auge triumphiert der Blick. Perspektiven des Voyeurismus, [in:] Big Brother Beobachtungen, hg. von F. Balke, transcript, Biele-feld 2000, S. 129–150. Google Scholar
Vice S., Textual Deceptions. False Memoirs and Literary Hoaxes in the Contemporary Era, Edinburgh University Press, Edinburgh 2014. Google Scholar
Wegener C., Reality-TV. Fernsehen zwischen Emotion und Information. Leske & Budrich, Opladen 1994. Google Scholar
Wenninger R., Künstlerische Authentizität. Philosophische Untersuchung eines umstrittenen Begriffs, Königshausen & Neumann, Würzburg 2009. Google Scholar
Zusammenfassung der Diskussion über den Text von Ronya Othmann, URL: https://bachmannpreis.orf.at/stories/2987619/ [letzter Zugriff: 18.09.2019]. Google Scholar
Autorzy
Anna Bożena Badurabozena_badura@yahoo.de
Universität Duisburg-Essen (Essen) Niemcy
https://orcid.org/0000-0002-4875-689X
Statystyki
Abstract views: 56PDF downloads: 25
Podobne artykuły
- Renata Makarska, Tekstowa wielojęzyczność w niemieckojęzycznych utworach pisarzy polskiego pochodzenia (Artur Becker, Dariusz Muszer, Matthias Nawrat) , Transfer. Reception Studies: Tom 4 (2019): PISARKI I PISARZE POLSKIEGO POCHODZENIA W NIEMCZECH I W AUSTRII. (POST)MIGRACJA TOŻSAMOŚĆ – TRANSKULTURA
- Monika Wolting, Prolegomena do badań nad literaturą migracyjną , Transfer. Reception Studies: Tom 4 (2019): PISARKI I PISARZE POLSKIEGO POCHODZENIA W NIEMCZECH I W AUSTRII. (POST)MIGRACJA TOŻSAMOŚĆ – TRANSKULTURA
- Hans-Christian Trepte, Powroty do przeszłości. Po śladach rodzinnych w niemieckojęzycznej literaturze (nie tylko) polskiego pochodzenia , Transfer. Reception Studies: Tom 4 (2019): PISARKI I PISARZE POLSKIEGO POCHODZENIA W NIEMCZECH I W AUSTRII. (POST)MIGRACJA TOŻSAMOŚĆ – TRANSKULTURA
- Elżbieta HURNIK, Literatura austriacka na łamach „Literatury na Świecie” , Transfer. Reception Studies: Tom 2 (2017)
- Anna Gajdis, Topografie literackie Artura Beckera , Transfer. Reception Studies: Tom 4 (2019): PISARKI I PISARZE POLSKIEGO POCHODZENIA W NIEMCZECH I W AUSTRII. (POST)MIGRACJA TOŻSAMOŚĆ – TRANSKULTURA
- Grażyna Barbara SZEWCZYK, Literatura - kultura - dialog. Problemy i dylematy współczesnej komparatystyki literackiej , Transfer. Reception Studies: Tom 1 (2016): CYRKULACJA LITERATURY NIEMIECKOJĘZYCZNEJ I POLSKIEJ W XXI WIEKU
- Weiting Zhao, „Współodczuwanie”. Drogi recepcji twórczości Czesława Miłosza w Chinach , Transfer. Reception Studies: Tom 5 (2020): AFEKTYWNA KULTURA. TRANSFER – PRZEKŁAD – RECEPCJA (LITERATURA NIEMIECKOJĘZYCZNA, ANGLOJĘZYCZNA I POLSKA)
- Aleksandra Budrewicz, Czy współczesna Penelopa tęskni? O wizerunkach Penelopy w literaturze wieku XX , Transfer. Reception Studies: Tom 7 (2022): Współczesne tęsknoty w literaturę wpisane
- Anna Majkiewicz, Migrant i nomada – tożsamości w ruchu. Moda czy konieczność? , Transfer. Reception Studies: Tom 4 (2019): PISARKI I PISARZE POLSKIEGO POCHODZENIA W NIEMCZECH I W AUSTRII. (POST)MIGRACJA TOŻSAMOŚĆ – TRANSKULTURA
- Bożena Anna BADURA, Redukcja estetyczna w narracji i imersja w najnowszej literaturze polskiej i niemieckiej , Transfer. Reception Studies: Tom 2 (2017)
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.