„Going Easily Under”: Pamiętniki depresji Waguih Ghaliego

Waguih Ghali’s Diary of Depression

Zainab Magdy

zainabmagdy@cu.edu.eg
a:1:{s:5:"en_US";s:63:"Department of English Language and Literature, Cairo University";} (Egipt)

Abstrakt

Dzienniki egipskiego anglojęzycznego pisarza Waguiha Ghali (192? – 1969), najbardziej znanego z powieści Beer in the Snooker Club (London: Serpent’s Tale, 1987), po raz pierwszy ukazały się w internetowym archiwum jego niepublikowanych prac i zostały zreda-gowane w dwóch tomach pod tytułem The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swinging Sixties (Cairo: The American University in Cairo Press, 2016, 2017). W maju 1964 roku Ghali zaczął prowadzić swój dziennik, próbując poradzić sobie z depresją, która zakoń-czyła się jego ostatnim wpisem w formie listu samobójczego. Wpisy Ghaliego ujawniają jego walkę z napadami depresji i niezdolnością do pisania literatury, dokumentując jego ostatnie lata wygnania w Niemczech, a następnie w Londynie. We wpisach dziennika można odczytać różne emocje i uczucia: smutek, wstręt, złość, samotność i zawód miłosny. Artykuł ten bada afektywne przejawy uczuć Ghaliego w strukturze gatunkowej dziennika w świetle lektur Sianne Ngaia i Ann Cvetkovich oraz pracy nad dziennikami Philippe’a Lejeune’a. Co więcej, celem artykułu jest odczytanie emocji zapisanych we wpisach Ghaliego, aby dowieść, że nie jest to tylko dziennik depresji, ale także dziennik wygnania. Artykuł łączy wygnanie jako stan bycia z depresją Ghaliego, badając związek między prowadzeniem pamiętnika a wyrażaniem takich uczuć w tekście, próbując zrozumieć, w jaki sposób depresja i stany emocjonalne, które z niej wynikają, są kulminacyjnym produktem ubocznym jego długotrwałego wygnania.


Słowa kluczowe:

pamiętniki, pisanie autobiograficzne, Waguih Ghali, depresja, wygnanie, Egipt

Bibliografia

Abu-Lughod, Lila, and Catherine A .Lutz, eds. Language and the Politics of Emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Google Scholar

Ahmed, Sara. „Home and away: Narratives of migration and estrangement.“ International Journal of Cultural Studies 1999, 2, no. 3 (1999): 329–347. http://dx.doi.org/10.1177/136787799900200303. Google Scholar

Cvetkovich, Ann. Depression: A Public Feeling. Durham: Duke University Press, 2012. Culley, Margo. ed. A Day at a Time: The Diary Literature of American Women from 1764 to the Present. New York: Feminist Press at CUNY, 1985. Google Scholar

Ghali, Waguih. Waguih Ghali Unpublished Papers: Diaries (1964–1968), Man-uscript Fragments and Letters. 2013. https://ghali.library.cornell.edu/. Google Scholar

Ghali Diary Notebook 1”. https://ecommons.cornell.edu/handle/1813/33320. Google Scholar

Ghali, Waguih. The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swing-ing Sixties 1964–1966. Cairo: The American University in Cairo Press, 2016. Google Scholar

Ghali, Waguih. The Diaries of Waguih Ghali: An Egyptian Writer in the Swing-ing Sixties 1966–1968. Cairo: The American University in Cairo Press, 2017. Google Scholar

Lejeune, Philippe. On Diary. University of Hawaii Press, 2009. Google Scholar

Merry, Bruce. “The Literary Diary as a Genre.” The Maynooth Review/Revieú Mhá Nuad, vol. 5, No. 1 (May, 1979): 3–19. https://www.jstor.org/sta-ble/20556925. Ngai, Sianne. Ugly Feelings. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005. Google Scholar


Opublikowane
2020-12-31

Cited By / Share

Magdy, Z. (2020). „Going Easily Under”: Pamiętniki depresji Waguih Ghaliego: Waguih Ghali’s Diary of Depression. Transfer. Reception Studies, 5, 159–179. https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.06

Autorzy

Zainab Magdy 
zainabmagdy@cu.edu.eg
a:1:{s:5:"en_US";s:63:"Department of English Language and Literature, Cairo University";} Egipt

Statystyki

Abstract views: 194
PDF downloads: 88